Merriam-Webster Tetapkan 'Vaksin' Kata Terpopuler 2021

REPUBLIKA.CO.ID, NEW YORK -- Merriam-Webster telah menyatakan kata 2021 adalah vaccine atau vaksin. Kata 'vaksin' menghiasi hari demi hari sepanjang 2021.

"Ini adalah kata yang sangat tinggi dalam data kami setiap hari di sepanjang 2021," ujar editor-at-large Merriam-Webster, Peter Sokolowski, Senin (29/11).

Menurut Sokolowski, kata tersebut benar-benar mewakili dua cerita yang berbeda. Salah satunya adalah kisah sains, yang merupakan kecepatan luar biasa dari pengembangan vaksin.

"Tapi ada juga perdebatan mengenai kebijakan, politik, dan afiliasi politik. Itu satu kata yang membawa dua cerita besar ini," ujar Sokolowski.

Pemilihan kata vaccine mengikuti vax sebagai kata tahun ini dari versi Oxford English Dictionary. Tahun lalu, Merriam-Webster memilih "pandemi" atau pandemic sebagai yang teratas dalam pencarian tahun lalu di situs daring-nya.

"Pandemi adalah senjata yang meledak dan sekarang kami memiliki efek sampingnya," kata Sokolowski.

Pencarian untuk "vaksin" di Merriam-Webster meningkat 601 persen dibandingkan 2020, ketika suntikan pertama di Amerika Serikat (AS) diberikan di New York pada Desember. Sedangkan suntikan pertama di dunia terjadi awal bulan itu di Inggris.

Dibandingkan dengan 2019, ketika ada sedikit urgensi atau obrolan tentang vaksin, Merriam-Webster mencatat peningkatan pencarian sebesar 1,048 persen tahun ini. Sokolowski menyatakan, perdebatan tentang distribusi yang tidak adil, mandat vaksin, dan booster tetap menarik perhatian. Begitu juga dengan keraguan dan gesekan vaksin terhadap paspor vaksin.

 Kata vaksin tidak muncul hanya karena pandemi

Kata "vaksin" tidak lahir dalam sehari atau karena satu pandemi. Sokolowski menjelaskan, penggunaan pertama yang diketahui membentang kembali ke 1882. Namun, referensi muncul sebelumnya terkait dengan cairan dari pustula cacar sapi yang digunakan dalam inokulasi.

Menurut Merriam-Webster, "vaksin" dipinjam dari bahasa Latin Baru "vaccina" yang kembali ke "vaccinus" feminin Latin, yang berarti "dari sapi". Bahasa Latin untuk sapi adalah "vacca" kata yang mungkin mirip dengan bahasa Sansekerta "vasa".

Awal tahun ini, Merriam-Webster menambahkan entri daring untuk "vaksin" untuk mencakup semua pembicaraan tentang vaksin mRNA atau vaksin utusan seperti untuk Covid-19 yang dikembangkan oleh Pfizer-BioNTech dan Moderna. Sementara perusahaan kamus lain memilih kata-kata tahun ini oleh komite, Merriam-Webste/ mendasarkan pemilihannya pada data pencarian. Perusahaan telah mendeklarasikan kata tahun ini sejak 2008.

Selain vaksin

Selain kata vaccine atau vaksin, ada beberapa kata yang juga populer. 

Pemberontakan atau insurrection yang merujuk pada kepentingan didorong oleh pengepungan 6 Januari yang mematikan di US Capitol. Pencarian untuk kata tersebut meningkat sebesar 61.000 persen.

Infrastruktur atau infrastructure merujuk pada Presiden AS Joe Biden Rancangan Undang-Undang infrastruktur bipartisan ditandatangani menjadi undang-undang. "Banyak yang bertanya, apa itu infrastruktur kalau bukan dari baja atau beton? Infrastruktur dalam bahasa latin berarti di bawah struktur," ujar Sokolowski.

Perseverance untuk nama penjelajah Mars terbaru milik Badan Antariksa Amerika (NASA). Pesawat itu mendarat 18 Februari 2021. Nama itu dipikirkan oleh seorang siswa kelas tujuh berusia 14 tahun di Sekolah Menengah Lake Braddock di Burke, Virginia, bernama Alexander Mather. Dia berpartisipasi dalam kontes esai yang diselenggarakan oleh NASA. Dia adalah salah satu dari 28.000 siswa K-12 yang mengirimkan usulan nama untuk pesawat NASA.

Pengembara atau nomad yang menarik perhatian dengan momen perilisan film Nomadland karya Chloe Zhao pada 2020. Film tersebut kemudian memenangkan tiga Oscar pada April 2021, termasuk film terbaik, sutradara, dan aktris yang diperankan Frances McDormand. Zhao pun menjadi wanita kulit berwarna pertama yang memenangkan sutradara terbaik.

Kata lain dalam 10 Teratas Merriam-Webster adalah Cicada (kami mengalami invasi), guardian (orang Indian Cleveland menjadi Penjaga Cleveland), meta (nama baru yang tinggi dari perusahaan induk Facebook), cisgender (identitas gender yang sesuai dengan jenis kelamin seseorang ditugaskan saat lahir), woke (ditugaskan dengan politik dan kebenaran politik), dan murraya (pohon tropis dan kata yang memenangkan Scripps National Spelling Bee 2021). 

Vax terpopuler versi kamus Oxford

Sementara itu, Oxford English Dictionary telah memilih  "vax" sebagai kata tahun ini. Vax secara cepat menjadi istilah yang sangat mencolok. 

Menurut Oxford, vax adalah kata yang langka di korpus mereka hingga tahun 2021. Namun pada September, kata itu 72 kali lebih banyak digunakan dibanding tahun lalu.

Ikuti Whatsapp Channel Republika