REPUBLIKA.CO.ID, PARIS--Setelah berabad-abad tak ada kata Prancis untuk menyebut istilah Inggris, 'French kiss' satu kosakata baru akhirnya diimbuhkan ke dalam kamus bahasa Prancis.
"Galocher"--atau ciuman dengan lidah--kini menjadi salah satu entri baru yang ditambahkan dalam kamus "Petit Robert" edisi 2104. Kamus tersebut mulai nangkring di rak-rak toko buku Kamis (30/5).
Diksi tersebut boleh jadi mengejutkan banyak warga Prancis, negara yang terkenal dengan eksploitasi cinta dan sensualitas. Kata itu bukan barang baru, melainkan sempat populer di masa lalu.
Penerbit Laurence Laporte menyatakan begitulah evolusi alami dalam bahasa
Penerbit menjelaskan bahwa Bahasa Prancis selalu memiliki banyak ekspresi untuk mendeskripsikannya. "Seperti mencium dengan seluruh bibir, tapi memangb benar, kami tidak pernah memiliki satu kata untuk menyebutnya."
