Kamis 30 May 2013 18:57 WIB

Kamus Prancis Akhirnya Miliki Istilah untuk 'French Kiss'

Kamus Petit Robert
Foto: FRANCE24.COM
Kamus Petit Robert

REPUBLIKA.CO.ID, PARIS--Setelah berabad-abad tak ada kata Prancis untuk menyebut istilah Inggris, 'French kiss' satu kosakata baru akhirnya diimbuhkan ke dalam kamus bahasa Prancis.

"Galocher"--atau ciuman dengan lidah--kini menjadi salah satu entri baru yang ditambahkan dalam kamus "Petit Robert" edisi 2104. Kamus tersebut mulai nangkring di rak-rak toko buku Kamis (30/5).

Diksi tersebut boleh jadi mengejutkan banyak warga Prancis, negara yang terkenal dengan eksploitasi cinta dan sensualitas. Kata itu bukan barang baru, melainkan sempat populer di masa lalu.

Penerbit Laurence Laporte menyatakan begitulah evolusi alami dalam bahasa

Penerbit menjelaskan bahwa Bahasa Prancis selalu memiliki banyak ekspresi untuk mendeskripsikannya. "Seperti mencium dengan seluruh bibir, tapi memangb benar, kami tidak pernah memiliki satu kata untuk menyebutnya."

sumber : AP
BACA JUGA: Ikuti News Analysis News Analysis Isu-Isu Terkini Perspektif Republika.co.id, Klik di Sini
Advertisement
Yuk Ngaji Hari Ini
وَمَا تَفَرَّقُوْٓا اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ مَا جَاۤءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًاۢ بَيْنَهُمْۗ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَّبِّكَ اِلٰٓى اَجَلٍ مُّسَمًّى لَّقُضِيَ بَيْنَهُمْۗ وَاِنَّ الَّذِيْنَ اُوْرِثُوا الْكِتٰبَ مِنْۢ بَعْدِهِمْ لَفِيْ شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيْبٍ
Dan mereka (Ahli Kitab) tidak berpecah belah kecuali setelah datang kepada mereka ilmu (kebenaran yang disampaikan oleh para nabi) karena kedengkian antara sesama mereka. Jika tidaklah karena suatu ketetapan yang telah ada dahulunya dari Tuhanmu (untuk menangguhkan azab) sampai batas waktu yang ditentukan, pastilah hukuman bagi mereka telah dilaksanakan. Dan sesungguhnya orang-orang yang mewarisi Kitab (Taurat dan Injil) setelah mereka (pada zaman Muhammad), benar-benar berada dalam keraguan yang mendalam tentang Kitab (Al-Qur'an) itu.

(QS. Asy-Syura ayat 14)

Berita Lainnya
Advertisement
Terpopuler
1
Advertisement
Advertisement