REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA -- Republika Penerbit berencana menerjemahkan buku-buku terbitan Republika dalam bahasa asing. Termasuk,novel Tere Liye, jika memang diminati pasar internasional. 

Buku-buku terjemahan Republika Penerbit akan difokuskan untuk pameran tahunan "Internasional Book Fair" di Frankfurt, Jerman.

"Kita memang ada rencana untuk menerjemahkan sejumlah buku terbitan Republika Penerbit dalam bahasa asing. Tapi, tujuan penerjemahan ini untuk ikut pesta tahunan buku di Frankfurt, 2015 nanti," kata Chief Editor Republika Penerbit Muhammad Irwan Ariefyantom, Ahad (9/3).

Ada beberapa buku terbitan Republika Penerbit yang akan diterjemahkan dalam bahasa asing. Persiapannya sudah dimulai saat ini.

Sebelum menerjemahkan, lanjut Irwan, pihaknya akan memilih buku yang bagus dan memang cocok untuk internasional. 

"Saat ini kita sedang mengkaji kembali buku-buku mana saja yang cocok dan potensial untuk diterjemahkan dalam bahasa asing. Bisa jadi novel-novel Tere Liye akan kita terjemahkan dalam bahasa Inggris," papar Irwan.

Ikuti Whatsapp Channel Republika