REPUBLIKA.CO.ID, Laporan langsung wartawan Republika, Agus Raharjo dari Rio de Janeiro
Ketika berada di Brasil, terutama Rio de Janeiro, jangan heran kalau sebagian orang yang Anda temui tak bisa berbahasa Inggris.
Harap dimaklumi saja. Bahasa Inggris memang bukan bahasa utama di negeri Samba. Bahasa utama mereka adalah Portugis.
Bahasa kedua, tentu bahasa Spanyol, tidak terlalu sulit untuk berbahasa Spanyol jika sudah menguasai bahasa Portugis. Kedua bahasa itu memang terdengar mirip.
Bahasa Inggris, hanya menjadi bahasa sekunder, bukan bahasa utama sehari-hari layaknya di negara-negara Amerika lainnya.
Meskipun gelaran Olimpiade mengharuskan panitia maupun tim pendukung pelaksanaan berbahasa Inggris, tapi tak semua juga mengerti dengan bahasa Inggris.
Pertama kali menginjakkan kaki di Bandara Internasional Galeao Antonio Carlos Jobim di Rio de Janeiro, hal itu sudah terbukti.
Saat menenui petugas bandara dan saya menanyakan tentang pengisian kartu kedatangan sebagai syarat masuk Rio, petugas yang saya tanyai itu tak mengerti apa yang saya katakan.