REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA — Menelurkan karya di industri musik boleh jadi impian terpendam dari dokter spesialis syarat, Haznim Fadhli. Ketika impian itu menjadi nyata, dokter yang menggunakan nama panggung Dokter Fadh ini ingin karyanya itu bisa didengar hingga melintas batas negara.

Setidaknya, niat itu telah diwujudkan oleh pria kelahiran Jakarta, 16 Februari 1978, itu dengan mengalihbahasakan singel terbarunya yang berjudul Melorot itu ke dalam enam bahasa asing.

“Lirik lagu Melorot sudah diterjemahkan ke dalam sejumlah bahasa seperti bahasa Arab, Belanda, Jepang, Jerman, dan Inggris. Selanjutnya ke dalam bahasa China dan Korea,” katanya saat berbincang di Jakarta, Rabu (9/9).

Fadh tak hanya mengincar pendengar dari luar negeri. Ia mengaku sudah menyiapkan rencana untuk menerjemahkan lirik Lagunya ke sejumlah bahasa daerah di Indonesia.

“Semua yang saya lakukan ini menjadi bagian dari kegiatan kepedulian. Semoga bisa menjadi bagian untuk saling membantu masyarakat di masa pandemi,’’ ujarnya.

Untuk singel anyar ini, Fadh memiliki genre musik hip hop. Ia mengaku pilihan corak lagu semacam ini mengingatkan pada semangatnya semasa menjadi aktivis kampus di Universitas Indonesia.

Pada masa reformasi 1998, ia merasa genre musik hip hop ini telah mengobarkan semangatnya. Ia juga menangkap genre ini mampu menyuarakan nurani realiatas kejujuran, serta menyelipkan kritik yang membangun.

“Insya Allah semoga single perdana ‘Melorot’ ini bisa diapresiasi oleh masyarakat,” kata  mantan Sekjen BEM Fakultas Kedokteran 1997-1998 ini.

Ikuti Whatsapp Channel Republika