REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA -- Pada pekan lalu, penggemar grup K-pop BTS di India sangat senang setelah melihat video editan yang dibagikan di media sosial. Anggota termuda BTS, Jungkook, dibuat seperti tengah bernyanyi dalam bahasa India.
Video berdurasi 27 detik itu merupakan hasil kreativitas musisi dan produser Anshuman Sharma. Ia membuat Jungkook seperti menyanyikan lagu India yang terdengar seperti hit romantis dari film Bollywood.
Dalam video itu, vokal Jungkook diolah oleh synthesizer. Sharma menambahkan ketukan pop dalam "gubahannya".
Sharma membuat Jungkook seperti mendendangkan "Aa jana, meri jana, hum karein saari raat batein, meri jana. Secara umum, liriknya bisa diterjemahkan menjadi, "Oh sayangku, mari kita ngobrol sepanjang malam".
