Lirik Lagu INVU dari Taeyeon SNSD dan Terjemahannya
Rep: Wilda Fizriyani/ Red: Yusuf Assidiq
Taeyeon SNSD | Foto: EPA
REPUBLIKA.CO.ID, MALANG – Salah satu anggota grup SNSD atau Girls Generation, Kim Taeyeon baru saja merilis video musik terbarunya yang berjudul INVU.
Video musik ini diunggah melalui YouTube SMTOWN pada Senin (14/2/2022). Untuk mengetahui isi lagu tersebut, berikut ini lirik dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris :
INVU – Taeyeon SNSD
Falling in Love
(Jatuh Cinta)
너에겐 난 Option
neoegen nan Option
To you I’m an Option
(Bagimu, aku adalah pilihan)
시작부터 다른 너와 나
shijakbuteo dareun neowa na
You and I were different from the beginning
(Kau dan aku berbeda sejak dari awal)
깨지는 Heart
kkaejineun Heart
Broken Heart
(Patah hati)
빗나간 니 Mention
binnagan ni Mention
Your missed Mention
(Sebutan yang kau lewatkan)
익숙하거든
Iksukageodeun
I’m used to it
(Aku sudah terbiasa)
I think I lost my mind
(Aku pikir, aku sudah kehilangan pikiranku)
But It’s my kind of love
(Tapi inilah jenis cintaku)
아끼지 않고 다
akkiji ankko da
Without leaving anything
(Tanpa meninggalkan apapun)
쏟아내고는 주저앉아
ssodanaegoneun jujeoanja
Pour everything out and flop
(Limpahkan semuanya dan geletakkan)
문득 어느 순간
mundeuk eoneu sungan
Suddenly at one point
(Tiba-tiba pada satu titik)
지친 내가 보여
jichin naega boyeo
I see my self exhausted
(Aku melihat diriku yang kelelahan)
애쓰고 있지만
aesseugo itjiman
Even though I’m trying my best
(Meskipun aku mencoba yang terbaik)
So I can’t love you
(Aku tidak bisa mencintamu)
Even though I do
(Meskipun aku merasakannya)
밀어내 봐도
mireonae bwado
Even if I push you away
(Bahkan jika aku mendorongmu pergi)
난 너를 못 이겨
nan neoreul mot igyeo
I can’t beat you
(Aku tidak mampu mengalahkanmu)
날 버리고
nal beorigo
Even I abandon myself
(Bahkan aku meninggalkan diriku sendiri)
날 잃을수록
nal ireulsurok
and lose myself more
(dan kelihangan diriku lebih banyak)
넌 반짝이는 아이러니
neon banjjagineun aireoni
The irony is that you shine more
(Ironisnya, kamu lebih bersinar)
So I N V U
I N V U
I N V U
기대지 마
gidaeji ma
Don’t lean
(Jangan bersandar)
기대하지도 마
gidaehajido ma
Don’t even expect
(Jangan berharap)
몇 번을 되뇌고 되놰도
myeot beoneul dwenwego dwenwaedo
Even if I repeat it over and over
(Bahkan, jika aku mengulanginya lagi dan lagi)
그 손길 한 번에
geu songil han beone
With your one touch
(Dengan satu sentuhanmu)
무너지는 날 볼 때
muneojineun nal bol ttae
Watching me collapse
(Menyaksikanku terjatuh)
니 기분은 어때
ni gibuneun eottae
How do you feel about it?
(Bagaimana perasaanmu tentang itu?)
I guess I lost my mind
(Aku pikir, aku sudah kehilangan pikiranku)
Yeah It’s my kind of love
(Ya, itu adalah jenis cintaku)
늘 처음인 것처럼
neul cheoeumin geotcheoreom
Like it’s always the first time
(Seperti selalu menjadi yang pertama kali)
서툴러서 또 상처가 나
seotulleoseo tto sangcheoga na
It hurts me again since I’m so clumsy
(Ini menyakitiku kembali sejak aku menjadi seseorang yang sangat canggung)
무뎌지기 전에
mudyeojigi jeone
Before I get dull
(Sebelum aku bosan)
아물기도 전에
amulgido jeone
Before I even get healed
(Sebelum aku sembuh)
잔뜩 헤집어놔
jantteuk hejibeonwa
I mess up my mind
(Aku mengacaukan pikiranku)
So I can’t love you
(Sehingga aku tidak bisa mencintaimu)
Even though I do
(Meskipun aku merasakannya)
밀어내 봐도
mireonae bwado
Even if I push you away
(Bahkan, jika aku mendorongmu )
난 너를 못 이겨
nan neoreul mot igyeo
I can’t beat you
(Aku tidak mampu mengalahkanmu)
날 버리고
nal beorigo
Even I abandon myself
(Bahkan, aku meninggalkan diriku sendiri)
날 잃을수록
nal ireulsurok
and lose myself more
(dan kehilangan diriku sendiri lebih banyak)
넌 반짝이는 아이러니
neon banjjagineun aireon
The irony is that you shine more
(Ironisnya, kau lebih bersinar)
So I N V U
I N V U
I N V U
식은 온기
shigeun ongi
The cooled warmth
(Kehangatan yang menyejukan)
부서진 맘이
buseojin mami
The broken heart
(Hati yang patah)
자꾸 날 할퀴어
jakku nal halkwieo
Keeps scratching me
(Terus mencakarku)
아파도 못 멈춰
apado mot meomchweo
It hurts but I can’t stop it
(Ini menyakitkan, tapi aku tidak mampu mengentikannya)
So when you leave
(Sehingga ketika kau pergi)
Please make it easy
(Tolong, buat segalanya mudah)
Cause I N V U
(Karena I N V U)
I N V U
I N V U
Ikuti Whatsapp Channel Republika
