REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA -- Selalu ada tokoh kelas dunia yang tercerahkan dengan perjalanan hidup habibullah Nabi Muhammad SAW. Salah satunya adalah Kaisar Cina bernama Hongwu yang hidup pada abad ke-14 M.
Dia merupakan kaisar pendiri Dinasti Ming yang memerintah dari tahun 1368 hingga 1398. Kepemimpinannya mengakhiri dinasti Yuan yang dipimpin Mongol dan memaksa sisa pasukan dinasti Yuan mundur ke Dataran Tinggi Mongolia .
Hongwu menyatakan diri sebagai pemimpin berbekal mandat surga dan mendirikan dinasti Ming serta menguasai Beijing. Dia adalah kaisar yang banyak memberi kepercayaan kepada keluarga. Ia menjadikan banyak putranya sebagai pangeran di sepanjang wilayah utara dan lembah Yangtze.
Era Hongwu terkenal karena toleransinya terhadap minoritas dan agama. Ma Zhou , sejarawan Cina, menunjukkan bahwa Hongwu membuat renovasi dan pembangunan banyak masjid di Xi'an dan Nanjing. Sejarawan Cina Wang Daiyu mencatat bahwa kaisar Hongwu menulis 100 karakter memuji Islam.
Nah, berikut ini adalah syair Hongwu yang memuji Nabi Muhammad SAW sebagaimana diterjemahkan oleh cendekiawan Inggris, Paul Williams dalam akun twitternya @freemonotheist
Dari awal penciptaan alam semesta
langit telah menunjukkan
orang bijak agung,
sosok yang meneruskan dan mengajar kebaikan.
Dari kehidupannya dia bawa
Kitab Suci yang terdiri dari 30 juz,
untuk membimbing semua makhluk.
Dia merupakan guru berjuta
pemimpin dan orang bijak yang tak terhingga
dengan dukungan dari yang ilahi
untuk melindungi rakyat bangsanya
dengan sholat lima waktu.
Secara perlahan menyebarluaskan kedamaian
dengan hatinya menuju Tuhan sejati
menginspirasi orang lemah
menyelamatkan mereka dari petaka
Dia melihat melalui Yang Tak Terlihat,
Menenangkan jiwa dan roh
Dari segala kegelisahan.
Rahmat bagi dunia,
memimpin jalan untuk masa lalu dan kini
Ciri ajarannya: murni dan benar,
(Dialah) Muhammad, orang bijak yang paling mulia.
Ikuti Whatsapp Channel Republika