REPUBLIKA.CO.ID, NAYPYITAW -- Komunikasi menjadi salah satu masalah yang kerap dihadapi atlet dan ofisial di pertandingan SEA Games 2013. Karena sebagian besar petugas SEA Games tidak lancar dalam berbahasa Inggris. 

Namun para petugas tersebut sebenarnya tak tinggal diam. Mereka rutin membuka kamus bahasa Inggris bila sedang memiliki waktu luang. Baik itu kamus dalam bentuk buku mau pun situs terjemahan. 

Khin Saw (23 tahun), salah satu panitia yang bertugas mendistribusikan hasil pertandingan di media center Wunna Theikdi Indoor Stadium, terlihat sedang mencari terjemahan kata dasar bahasa Myanmar ke dalam bahasa Inggris. 

"Right, left, straight (kanan, kiri, lurus)," kata Khin Saw kepada seorang temannya sambil menggerakkan tangan sesuai dengan arah yang ia maksud. 

Ikuti Whatsapp Channel Republika