#terjemahan-alquran

Makam Syiah Kuala alias Syekh Abdur Rauf as-Singkili di dekat Banda Aceh, Aceh

Kamis , 23 Jan 2025, 14:05 WIB

Kisah di Balik Terjemahan Alquran Pertama Dalam Bahasa Melayu

REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA -- Upaya penerjemahan Alquran ke berbagai bahasa telah dilakukan para ulama dengan ragam kontroversi yang menyertainya. Di antara tokoh yang bergelut dalam penerjemahan sekaligus penafsiran Alquran ke dalam...

Kamis , 31 Oct 2024, 14:47 WIB

Beda Antara Terjemah, Tafsir dan Takwil Alquran

REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA -- Pada masa-masa sesudah era tabiin hingga abad-abad sesudahnya, tafsir Alquran berkembang mengikuti irama perkembangan zaman. Disiplin ini juga dinamis memenuhi kebutuhan manusia dalam suatu generasi. Tiap-tiap masa dan generasi menghasilkan tafsir-tafsir Alquran yang sesuai dengan kebutuhan dan keperluan mereka. Hal itu dengan tidak menyimpang dari ketentuan-ketentuan agama Islam sendiri. Tidak hanya penafsiran dan penakwilan mengenai Alquran yang berkembang...

Sabtu , 24 Aug 2024, 19:03 WIB

Tahun ini, Kemenag Terjemahkan Alquran ke Empat Bahasa Daerah

REPUBLIKA.CO.ID, SURABAYA -- Puslitbang Lektur, Khazanah, Keagamaan, dan Manajemen Organisasi...

Jumat , 12 Jul 2024, 07:50 WIB

Balitbang Kemenag Terjemahkan Alquran ke Dalam Bahasa Betawi

REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA -- Sebagai bagian dari upaya Penguatan Moderasi...

Kamis , 09 Nov 2023, 14:15 WIB

Kemenag Terjemahkan Alquran dalam 26 Bahasa Daerah, Enam Terdigitalisasi

REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA -- Kementerian Agama Republik Indonesia (Kemenag RI) melalui...

Kementerian Agama melalui Puslitbang Lektur Khazanah Keagamaan dan Manajemen Organisasi (LKKMO) Balitbang Diklat telah melakukan penerjemahan Alquran ke dalam 26 bahasa daerah.

Kamis , 09 Nov 2023, 06:07 WIB

Alquran Sudah Diterjemahkan ke dalam 26 Bahasa Daerah di Indonesia

Alquran dan terjemahannya dalam berbagai bahasa di Masjidil Haram (ilustrasi). Alquran diterjemahkan negara Barat untuk mengetahui kelemahan umat Islam

Rabu , 06 Sep 2023, 18:05 WIB

Awal Mula Alquran Diterjemahkan Negara-Negara Barat, Ini Motif Jahat di Belakangnya

Selasa , 28 Feb 2023, 14:07 WIB

Malaysia Alokasikan 10 Juta Ringgit untuk Alquran, Anwar Ibrahim: Harga yang Wajar

Senin , 31 Oct 2022, 09:07 WIB

Tim Serahkan Hasil Terjemah Alquran Bahasa Gayo

Senin , 31 Oct 2022, 05:14 WIB

Terjemah Alquran Bahasa Gayo Selesai Dikerjakan

Alquran dan terjemahannya dalam berbagai bahasa di Masjidil Haram, Arab Saudi. Ilustrasi Alquran.

Kamis , 23 Jun 2022, 19:58 WIB

Tujuh Alasan Hati Tertutup Alquran

Selasa , 14 Jun 2022, 06:35 WIB

Aljazair Terbitkan Alquran dalam Bahasa Prancis

Rabu , 25 May 2022, 21:00 WIB

Mengenal Sosok Penerjemah Alquran Pertama di Tanah Air

Selasa , 25 Jan 2022, 12:21 WIB

Mesir Promosikan Budaya Islam Melalui Terjemahan Alquran dalam 43 Bahasa

Rabu , 05 Jan 2022, 04:10 WIB

Dr Hamid Choi Yong Kil Terjemahkan Alquran ke dalam Bahasa Korea

Selasa , 04 Jan 2022, 13:44 WIB

Profesor Korea Terjemahkan Alquran dalam Tujuh Tahun

Jumat , 29 Oct 2021, 13:14 WIB

Terjemahan Alquran Bahasa Pashto Diresmikan di Pakistan

Kepala Lajnah Pentashihan Mushaf Alquran (LPMQ) Kementerian Agama LPMQ, Muchlis M Hanafie, menyatakan revisi terjemahan Alquran dilakukan komprehensif.

Kemenag: Revisi Terjemahan Alquran Dikaji Komprehensif

REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA— Lajnah Pentashihan Mushaf Alquran (LPMQ) Kementerian Agama RI telah menyempurnakan terjemahan Alquran edisi penyempurnaan 2019. Perlu waktu tiga tahun peneliti di LPMQ menyelesaikan penyempurnaan ini. Kepala Lajnah Pentashihan Mushaf Alquran (LPMQ) Kemenag, Muchlis M Hanafi, mengatakan, LPMQ sangat hati-hati dalam melakukan kegiatan penyempurnaan ini. Oleh karena itu LPMQ mendengar masukan masyarakat dengan mengadakan konsultasi publik baik secara daring...

Kamis , 04 Jun 2020, 19:52 WIB

Profesor dari London Terjemahkan Alquran untuk Non Muslim

Terjemahan Alquran berbahasa Rumania untuk bantu Muslim Eropa Timur. Ilustrasi surat Alquran.

Selasa , 02 Jun 2020, 22:58 WIB

PCINU Inggris Siapkan Terjemahan Alquran Berbahasa Rumania

Ahad , 31 May 2020, 13:19 WIB

Melacak Jejak Penerjemahan Alquran

Sejarah Penerjemahan Alquran. Foto: Ilustrasi Alquran

Senin , 25 May 2020, 02:14 WIB

Sejarah Penerjemahan Alquran (1)

Senin , 24 Feb 2020, 07:21 WIB

Muhammad Marmaduke Pickthall, Sang Mualaf Penerjemah Alquran

Senin , 14 Oct 2019, 16:49 WIB

Terjemah Alquran Versi Kemenag Resmi Diluncurkan Hari ini

Senin , 14 Oct 2019, 11:46 WIB

Penerjemah dan Awal Gerakan Terjemah Alquran di Eropa

(Ilustrasi) Mushaf Alquran terjemahan bahasa daerah yang diterbitkan Kementerian Agama.

Jumat , 16 Aug 2019, 17:18 WIB

Kemenag Hadirkan Terjemahan Alquran Bahasa Daerah

Ketua Dewan Pertimbangan MUI Din Syamsuddin bersama Kepala Bidang Lajnah Pengkajian Al Quran Lajnah Pentashihan Mushaf Al Quran Kementerian Agama Abdul Aziz Sidqi memberikan paparan saat rapat pleno ke-41 Dewan Pertimbangan MUI di Jakarta, Rabu (31/7).

Kamis , 01 Aug 2019, 06:00 WIB

Kata Din Syamsuddin Soal 'Kafir' dalam Terjemahan Alquran

Ketua Dewan Pertimbangan MUI Din Syamsuddin (tengah) bersama Kepala Bidang Lajnah Pengkajian Al Quran Lajnah Pentashihan Mushaf Al Quran Kementerian Agama Abdul Aziz Sidqi (kedua kiri) memberikan paparan saat rapat pleno ke-41 Dewan Pertimbangan MUI di Jakarta, Rabu (31/7).

Kamis , 01 Aug 2019, 02:14 WIB

Din Syamsuddin Apresiasi Penyempurnaan Terjemahan Alquran

CEO Rumah Zakat Nur Efendi pada acara konferensi pers di kantor Rumah Zakat, Jalan Turangga, Kota Bandung, Senin (6/5).

Kamis , 11 Jul 2019, 17:12 WIB

Rumah Zakat Dukung Rekomendasi Ijtima Ulama Soal Disabilitas

Menteri Agama Lukman Hakim Saifuddin saat menghadiri acara Pembukaan Ijtimak Ulama Al-Quran Tingkat Nasional di Hotel El Royale, Kota Bandung, Senin (8/7) malam.

Kamis , 11 Jul 2019, 16:52 WIB

Disabilitas Sambut Baik Rekomendasi Ijtima Ulama Alquran

BANDUNG -- Ijtima Ulama Alquran Tingkat Nasional menghasilkan enam rekomendasi untuk terjemahan Alquran edisi penyempurnaan di Bandung, Rabu (10/7).

Rabu , 10 Jul 2019, 22:30 WIB

Hasil Uji Sahih Ijtima Ulama Alquran akan Digodok Tim Pakar

Rabu , 10 Jul 2019, 18:19 WIB

6 Rekomendasi Ijtima Ulama Alquran: Perlu Tafsir Difabel

Rabu , 10 Jul 2019, 16:41 WIB

Kajian Terjemahan Alquran Kemenag Sumbang Ratusan Kosakata

Prof. Nasaruddin Umar menggelar konferensi pers setelah membuka acara International Conference on Interfaith and Sprituality di Ballroom Plaza Sinarmas, Jakarta, Ahad (23/6).

Kamis , 04 Jul 2019, 21:15 WIB

Bagaimana Hadirkan Pemahaman Alquran Cita Rasa Indonesia?

Asiosiasi Tafsir Alquran Ungkap Urgensi Evaluasi Terjemahan

REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA – Asosiasi Ilmu Alquran dan Tafsir se-Indonesia (AIAT) menyatakan pentingnya evaluasi terjemahan Alquran. Penerjemahan Alquran kedalam bahasa apapun pasti tidak sempurna. Ketua AIAT, KH Sahiron Syamsuddin, mengatakan Alquran diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, Inggris, Jerman, dan bahasa bangsa lain pun tetap tidak akan bisa sempurna. "Supaya penerjemahan Alquran yang berbahasa Indonesia menjadi lebih sempurna, lebih mendekati makna-makna asli bahasa...

Selasa , 02 Jul 2019, 14:50 WIB