Rabu , 05 Feb 2020, 03:11 WIB

Sri Lanka Batalkan Lagu Kebangsaan Bahasa Tamil

REPUBLIKA.CO.ID, KOLOMBO -- Pemerintahan baru Sri Lanka menolak menyanyikan lagu kebangsaan dalam bahasa Tamil yang merupakan bahasa nasional kedua negara itu. Peristiwa itu terjadi selama perayaan Hari Kemerdekaan pada...

Jumat , 14 Feb 2014, 19:46 WIB

Gara-Gara Salah Terjemahan, Pemerintah Sri Langka Minta Maaf

REPUBLIKA.CO.ID, Sri Lanka Minta Maaf atas Kesalahan Penerjemahan KOLOMBO -- Pemerintah Sri Lanka telah meminta maaf atas kesalahan penerjemahan yang ada pada kalimat pemberitahuan dan yang tertera dalam dokumen resmi pemerintahan. Kesalahan itu terjadi ketika dokumen diterjemahkan ke dalam bahasa komunitas minoritas Tamil.  Dikutip dari BBC, Jumat (14/2), sejumlah kesalahan dalam berbahasa itu pun mendapat sorotan dari media-media lokal setempat....