Dituduh Jiplak Karya Orang Lain, Anggito Mundur dari UGM