Kisah Seorang Hamba Allah Dibantu Awan dan Hujan

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا رَجُلٌ بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَسَمِعَ صَوْتًا فِي سَحَابَةٍ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ فَتَنَحَّى ذَلِكَ السَّحَابُ فَأَفْرَغَ مَاءَهُ فِي حَرَّةٍ فَإِذَا شَرْجَةٌ مِنْ تِلْكَ الشِّرَاجِ قَدْ اسْتَوْعَبَتْ ذَلِكَ الْمَاءَ كُلَّهُ فَتَتَبَّعَ الْمَاءَ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ فِي حَدِيقَتِهِ يُحَوِّلُ الْمَاءَ بِمِسْحَاتِهِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ قَالَ فُلَانٌ لِلِاسْمِ الَّذِي سَمِعَ فِي السَّحَابَةِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ لِمَ تَسْأَلُنِي عَنْ اسْمِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ صَوْتًا فِي السَّحَابِ الَّذِي هَذَا مَاؤُهُ يَقُولُ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ لِاسْمِكَ فَمَا تَصْنَعُ فِيهَا قَالَ أَمَّا إِذْ قُلْتَ هَذَا فَإِنِّي أَنْظُرُ إِلَى مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثِهِ وَآكُلُ أَنَا وَعِيَالِي ثُلُثًا وَأَرُدُّ فِيهَا ثُلُثَهُ و حَدَّثَنَاه أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَأَجْعَلُ ثُلُثَهُ فِي الْمَسَاكِينِ وَالسَّائِلِينَ وَابْنِ السَّبِيلِ

Nabi Muhammad SAW bersabda: Saat seseorang berada di suatu padang pasir, ia mendengar suara di awan. (Suara itu berbunyi): Siramilah kebun si fulan.

Kemudian awan itu menjauh dan menurunkan air hujan. Ternyata di kebun yang sedang disiram hujan ada seseorang yang tengah mengurus air dengan sekopnya.

Seseorang yang mendengar suara di awan bertanya kepada orang di kebun itu: Wahai hamba Allah, siapa namamu? Ia menjawab: Fulan. Ternyata namanya sama seperti nama yang ia dengar dari awan.

Orang yang berada di kebun itu bertanya: Hai hamba Allah, kenapa kau tanya namaku? Ia menjawab: Aku mendengar suara di awan yang inilah airnya. Awan itu berkata, siramilah kebun si fulan, yaitu namamu.

Orang yang mendengar suara di awan bertanya: Apa yang kau lakukan dalam kebunmu? Ia menjawab: Karena kau mengatakan seperti itu, aku melihat (hasil) yang keluar darinya (kebun), lalu aku sedekahkan sepertiganya, aku makan sepertiganya bersama keluargaku dan aku kembalikan sepertiganya ke kebun. (HR Muslim)

Hadist ini dalam sanad lain memiliki tambahan redaksi. Yaitu, "Dan aku berikan sepertiganya untuk orang-orang miskin, peminta-minta dan ibnu sabil (orang yang sedang dalam perjalanan)."

Hadist ini menceritakan orang yang memiliki kebun. Hasil kebunnya disedekahkan sebanyak sepertiganya, dan sepertiganya lagi dimakan untuk memenuhi kebutuhan dasar keluarganya. Kemudian sepertiganya lagi dikembalikan untuk kebun. Tapi dalam redaksi lain disebutkan sepertiganya lagi untuk orang miskin, peminta-minta, dan orang yang sedang dalam perjalanan.