Jumat , 04 Dec 2015, 11:20 WIB

Kosakata Bahasa Daerah Masih Terbatas untuk Sesuai Standar Alquran

REPUBLIKA.CO.ID,  JAKARTA - Alquran terjemahan berbahasa daerah harus mampu mengatasi keterbatasan kosakata dari bahasa daerah. Karena hal itu bisa mendistorsi pesan Alquran sebenarnya sesuai dengan teks aslinya. Rektor Institut Ilmu...

Jumat , 04 Dec 2015, 11:06 WIB

Ini Cara Agar Penerjemahan Alquran ke Bahasa Daerah tidak Salah

REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA -- Alquran terjemahan berbahasa daerah, Kamis (3/12), diluncurkan sebagai langkah mengakomodasi masyarakat di daerah yang tidak memahami bahasa Indonesia secara baik.Diharapkan, terjemahan Alquran berbahasa daerah ini tetap sesuai arti sesungguhnya dengan merujuk naskah asli ayat Alquran berbahasa Arab, bukan merujuk terjemahan bahasa Indonesia. Ketua Lajnah Pentashihan Alqur'an Kemenag, Mukhlis Hanafi mengatakan, terjemahan Alquran berbahasa daerah adalah karya dari...