Agar Menghayati Lagu Konser, Ini Lirik dan Terjemahan Lagu Daechwita Milik Suga BTS

안녕하세여, 친구들 (Annyeonghaseyo, chingudeul)...

Suga BTS atau nama lainnya Agust D akan menggelar konser tur solonya ke Jakarta Mei mendatang. Kemungkinan lagu-lagu hit-nya bakal dibawakan di atas panggung.

Agar menikmati dan menghayati lagu dan liriknya, berikut lirik dan terjemahan bahasa Indonesia salah satu lagu hit Agust D, Deachwita.

Lirik Lagu Daechwita dalam Romanized

Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita

Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Biccina biccina nae wanggani biccina
Ijjima ijjima jinan nareul ijjima
We so fly
We so fly
Jeonsegiro we so fly, yeah

Jongnom chulsine wang doen nom
Michyeobeorin beom gwanghae flow
Gaecheon chulsine yong doen mom
Geuge naega got saneun beop
Mian geonjeongeun mallado
Nado ilheul geon manhdago
Gwageon dwijue gadugo
Nae geol chaenggyeo da japsujyu

Mari an doeji
Naega gaerani
Beomeuro taeeonassji jeogeodo neocheoreom yakhajin anhji
Jojbapdeurui gyang jaerongjanchi
Solkka jonnage eoieopsji
Ssak da jugyeo nan yeui eopsi
Saekkya geurae neo yeoe eopsi

Flexing nan eopsji
Piryoga eopsji
Who's the king
Who's the boss
Da aljanha nae ireum ipman san saekkideul dangjang nomui mogeul chyeo

(Chorus)
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita

Hantang hae meokgo gotbaro nan jeonsegiro nara
Nareul damgien i naran ajik yeojeonhi jaga
Woo nuga siganeun geumirae
Nae siganeun deo bissande
Tic tok seonbisaekkideul
Myeonsangeda chimeul kak baeteo
Kkeokkin jeogi eopsneun maechulchulchulchulchulchul
Uri bangsihyeok pidineun maeil chumchumchumchumchumchumchum

Cham gamsahane
Naega cheonjaeime
Gojak geureon iyuro yageul ppaldani aejanhagi geujieopsne jaeneungi eopsneun geoji mwo

Wonhaneun geon modu gajyeossji
Ijeneun mwol deo gajyeoyaman manjogi doelji
Naega wonhaessdeon geot osot daeumeun dondon daeumeun goal goal i daeumeun dodaeche mwoji
Geu daeumeun geurae mwolkka simhi neukkyeojineun hyeonta wiga eopsneun hyeonsanghwang
Wiman bodeon nan ije gyang araeman bodaga idaero chakjihagopa

I'm a king
I'm a boss
Saegyeo noha nae ireum ipman san saekkideul dangjang nomui jurireul teureo
I'm a king
I'm a boss
Da aljanha nae ireum ipman san saekkideul dangjang nomui mogeul chyeo

Chorus:
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita

Terjemahan lirik Bahasa Indonesia di laman berikutnya, klik (2) di bawah ini:

Terjemahan Bahasa Indonesia Lagu Daechwita oleh Suga BTS

(Intro)
Ya, eh
Daechwita, Daechwita, mainkan dengan keras, Daechwita
Daechwita, Daechwita, mainkan dengan keras, Daechwita
Daechwita, Daechwita, mainkan dengan keras, Daechwita
Daechwita, Daechwita, mainkan dengan keras, Daechwita

[Verse 1]
Daechwita, Daechwita, mainkan dengan keras, Daechwita (Ya-ya)
Cahaya gemerlap, lihatlah cahaya mahkotaku
Jangan lupakan hari-hari yang telah berlalu
Kami terbang sangat tinggi
Kami terbang sangat tinggi dengan jet pribadi

Mmm, eh, terlahir sebagai budak tapi sekarang menjadi raja
Sosok raja gila, seperti harimau Gwanghae yang mengamuk
Lahir di parit tapi bangkit
Itulah cara ku hidup seperti naga
Maaf, tapi jangan khawatir
Aku juga kehilangan banyak hal
Masa lalu terkurung dalam lumbung padi
Aku akan mengambil dan memakan semua milikku

Diam, ya, mmm kau memanggilku anak anjing, ya
Aku terlahir sebagai harimau, setidaknya aku tidak lemah sepertimu
Keparat menyedihkan, menempatkanku pada acara pertunjukan bakat
Konyol, itu hanyalah acara sampah
Akan kuhabisi mereka tanpa ampun
Ya, kalian semua bangsat, kalian akan jatuh tanpa terkecuali

Pamer? Aku tak punya
Aku tidak membutuhkannya
Siapa rajanya, siapa bosnya?
Kalian semua tahu namaku
Orang-orang dengan omong kosongnya itu
Akan kupenggal kepala mereka, argh

[Chorus]
Daechwita, Daechwita, mainkan dengan keras, Daechwita
Daechwita, Daechwita, mainkan dengan keras, Daechwita
Daechwita, Daechwita, mainkan dengan keras, Daechwita
Daechwita, Daechwita, mainkan dengan keras, Daechwita
Daechwita (Ya), Daechwita (Ya)
Daechwita, Daechwita, mainkan dengan keras, Daechwita (Oh, ya)
Daechwita, Daechwita, mainkan dengan keras, Daechwita

[Verse 2]
Setelah makan aku terbang dengan jet
Negara ini terlalu kecil untuk menahanku, ya
Woo, siapa bilang waktu adalah uang?
Waktuku lebih berharga dari itu
Tic tok, di hadapan para bajingan Seonbi itu aku meludah
Pendapatan terus naik-naik-naik-naik-naik
Setiap hari, Bang PD terus berdansa dance-dance-dance-dance-dance-dance
Aku sangat bersyukur diriku jenius
Itulah alasan Anda untuk mengeluarkan obat, menangislah, Anda tidak punya keterampilan

(Rap)
Aku mendapatkan semua yang kuinginkan, apa lagi yang akan membuatku merasa puas?
Semua pakaian yang kuinginkan, lalu uang, uang, lalu pencapaian, tujuan, sekarang apa selanjutnya?
Bertanya-tanya apa yang akan terjadi selanjutnya, aku tersadar bahwa tak ada lagi tempat yang lebih tinggi
Aku mendongkak terlalu tinggi, dan sekarang aku ingin melihat ke bawah, menapakkan kakiku ke tanah

Aku seorang raja, aku bos
Ingatlah namaku
Orang-orang dengan omong kosongnya itu
Akan kupenggal kepala mereka

Aku seorang raja, aku bos
Semua orang tau namaku
Orang-orang dengan omong kosongnya itu
Akan kupenggal kepala mereka, argh

[Chorus]
Daechwita, Daechwita, mainkan dengan keras, Daechwita
Daechwita, Daechwita, mainkan dengan keras, Daechwita
Daechwita, Daechwita, mainkan dengan keras, Daechwita
Daechwita, Daechwita, mainkan dengan keras, Daechwita
Daechwita (Ya), Daechwita (Ya)
Daechwita, Daechwita, mainkan dengan keras, Daechwita
Daechwita, Daechwita, mainkan dengan keras, Daechwita