REPUBLIKA.CO.ID,LONDON - Christine Bleakley, kekasih gelandang Frank Lampard, mengaku pacarnya itu kurang dapat memahami cara bicaranya yang cepat dan didominasi aksen Irlandia. Demi memperlancar jalinan komunikasi antara keduanya, kabarnya Lampard sampai harus menyewa penerjemah khusus agar ia dapat lebih mengerti perkataan yang diucapkan Bleakley.
Seperti dilansir the Sun, Bleakley mengatakan bahwa Lampard beberapa waktu lalu mengunjungi keluarga Bleakley di Belfast, Irlandia. Lampard datang dengan membawa penerjemah yang membantunya memahami ucapan Bleakley beserta keluarganya.
“Keluarga kami berbicara dengan cepat sekali. Beberapa kali ia coba memahami perkataan saya dan akhirnya saya harus menjelaskan padanya apa yang sedang dibicarakan.’’ ujar Bleakley yang berprofesi sebagai presenter ternama di Inggris.
Menurut wanita yang mulai berkencan dengan Lampard pada pertengahan Juli 2010 lalu tersebut, Lampard kelihatan malu tidak dapat mengerti sepenuhnya apa yang sedang ia bicarakan. “Dia berusaha menirukan aksen kami, tapi itu lebih mirip dengan Skotlandia daripada Irlandia,'' kata Bleakley. ''Tapi, saya juga pasti akan kesulitan apabila harus menirukan aksen Essex, tempat Lampard berasal.’’
Meskipun hubungan keduanya terlihat semakin dekat belakangan ini, Bleakley mengaku tidak sedang menunggu kapan saat Lampard akan melamarnya. Dirinya pun mngaku tidak terlalu ingin memusingkan ke mana arah hubungan yang telah dijalani keduanya selama 18 bulan tersebut.