Oleh: Nasarudin Umar, Guru Besar UIN Syarif Hidayatullah
REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA -- Kata al-Rahman (Maha Pengasih) dan al-Rahim (Maha Penyayang) berasal dari satu akar yang sama, yaitu rahima-yarham yang berarti menaruh kasih atau menyayangi. Al-Rahman-al-Rahim sering dijadikan kata majemuk, dua kata yang tak terpisahkan secara semantik dan semiotik. Keduanya adalah bagian dari nama-nama indah Tuhan (al-Asma' al-Husna).
Kedua nama ini sering disebut sebagai induk nama-nama Tuhan (al-umm al-Asma') karena begitu seringnya berulang penyebutannya di dalam Alquran, termasuk menjadi sifat paten di dalam semua basmalah. Kata al-Rahman terulang sebanyak 57 kali dan al-Rahim terulang 114 kali, dua kali lipat dari al-Rahman.