REPUBLIKA.CO.ID, TOKYO -- KH Saifuddin Zuhri (Menteri Agama tahun 1962-1967) dikenal sebagai penulis produktif. Salah satu karyanya berupa buku berjudul "Guruku Orang-Orang dari Pesantren".

Buku biografi yang bercerita tentang kehidupan pesantren ini kali pertama diterbitkan pada tahun 1974 oleh Penerbit Al-Ma’arif Bandung. Buku ini sempat fenomenal sehingga dicetak beberapa edisi dalam tiga dasawarsa. Ternyata buku ini diminati di kalangan akademisi Jepang. Terbukti buku ini dialihbahasakan dan diterbitkan dalam bahasa Jepang.

Fakta ini terungkap saat Menag Lukman Hakim Saifuddin berkunjung ke Perpustakaan Universitas Chuo di Tokyo, Jepang. Buku edisi bahasa Jepang itu diterbitkan dengan sampul warna hijau kekuningan dan menjadi koleksi perpustakaan Universitas Chuo yang lengkap dan luas.

Profesor Kato, Guru Besar Antropologi di kampus Chuo mengungkapkan, buku itu dianggap penting oleh para akademisi di Jepang. Sedikitnya 100 perpustakaan di Jepang punya koleksinya.