BOYANESIA -- Belum lama ini lagu Asomasow menjadi viral di media sosial, khususnya di aplikasi Tiktok. Pasalnya, Asomasow itu bukanlah judul aslinya. Asomasow hanya lah plesetan dari salah satu lirik dalam lagu berjudul Kill Bill.
Lagu Kill Bill adalah salah satu lagu yang berada di dalam album SZA SOS. Lagu ini bercerita tentang kebencian seseorang dengan mantan pasangannya yang sudah memiliki pacar baru. Dalam lirik lagu ini, terdapat kalimat “I’m so Mature”, yang artinya Aku Sudah Dewasa.
Nah, kalimat itu lah yang kemudian diplesetkan oleh salah satu Tiktokers Indonesia dengan menyebut “Asomasow”. Bagaimana liriknya? Ini dia....!!!
Asomasow 3x
Emeresker 3x eh masken
Asken asken atchu
Chu enesken esken atchu de
I might, i might kill my ex
Not the best idea
His new girlfriend's next
How'd I get here?
I might kill my ex
Dari orang tua mu
Itulah lirik lagu Asomasow yang lagi viral di Tiktok. Lalu, bagaimana lirik lagu aslinya? Cek di halama selanjutnya.....
Berikut Lirik Lagu Kill Bill:
I'm still a fan even though I was salty
(Aku masih seorang penggemar walaupun aku masih sedikit dendam)
Hate to see you with some other broad, know you happy
(Benci melihatmu dengan wanita murahan lain, mengetahui kau bahagia)
Hate to see you happy if I'm not the one driving
(Benci melihatmu bahagia jika bukan aku penyebabnya)
I'm so mature, I'm so mature
(Aku sangat dewasa, aku sangat dewasa)
I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men
(Aku sangat dewasa, aku menyewa jasa terapis untuk mengatakan padaku ada orang lainnya)
I don't want none, I just want you
(Aku tak ingin yang lain, aku ingin kamu)
If I can't have you, no one should, I might...
(Jika aku tak bisa mendapatkanmu, tak ada yang boleh, mungkin saja..)
I might kill my ex, not the best idea
(Mungkin saja aku akan bunuh mantanku, bukan ide yang terbaik)
His new girlfriend's next, how'd I get here?
(Pacar terbarunya berikutnya, mengapa aku bisa berpikir seperti ini?)
I might kill my ex, I still love him though
(Mungkin saja aku akan bunuh mantanku, aku masih cinta dia, sih)
Rather be in jail than alone
(Lebih baik dipenjara, daripada menyendiri)
I get the sense that it's a lost cause
(Aku merasakan bahwa ini semua sia-sia)
I get the sense that you might really love her
(Aku merasakan kau benar-benar mencintainya)
The text gon' be evidence, this text is evidence
(SMS-nya akn jadi bukti, SMS ini akan jadi bukti)
I tried to ration with you, no murders, no crimes of passion, but damn
(Aku mencoba mencari justifikasi denganmu, tak ada pembunuhan, tak ada kejahatan atas nama dendam)
You was out of reach
(Kau ternyata tak bisa diraih)
You was at the farmer's market with your perfect peach
(Kau sedang berada di pasar lokal dengan pasanganmu yang sempurna)
Now I'm in amazement, playing on my patience
(Sekarang aku tak habis pikir, bermain-main dengan kesabaranku)
Now you laying face-down, got me singing over a beat
(Sekarang kau terbaring terlungkup, membuatku berkata)
I’m so mature, I’m so mature
(Aku sangat dewasa, aku sangat dewasa)
I’m so mature, I got me a therapist to tell me there’s other men
(Aku sangat dewasa, aku menyewa jasa terapis untuk mengatakan padaku ada orang lainnya)
I don’t want none, I just want you
(Aku tak ingin yang lain, aku ingin kamu)
If I can’t have you, no one will
(Jika aku tak bisa mendapatkanmu, tak ada yang bisa)
I might kill my ex, not the best idea
(Mungkin saja aku akan bunuh mantanku, bukan ide yang terbaik)
His new girlfriend’s next, how’d I get here?
(Pacar terbarunya berikutnya, mengapa aku bisa berpikir seperti ini?)
I might kill my ex, I still love him, though
(Mungkin saja aku akan bunuh mantanku, aku masih cinta dia, sih)
Rather be in jail than alone
(Lebih baik dipenjara, daripada menyendiri)
I did it all for love (Love)
(Kulakukan semua demi cinta (cinta))
I did it all on no drugs (Drugs)
(Kulakukan semua tanpa pengaruh obat (obat))
I did all of this sober
(Kulakukan semua dalam keadaan sadar)
I did it all for us, oh
(Kulakukan semua untuk kita, oh)
I did it all for love (Love)
(Kulakukan semua demi cinta (cinta))
I did it all on no drugs (Drugs)
(Kulakukan semua tanpa pengaruh obat (obat))
I did all of this sober
(Kulakukan semua dalam keadaan sadar)
Don’t you know I did it all for us? (I’ll kill your ex tonight)
(Tahukah kau aku lakukan ini semua untuk kita? (Aku akan bunuh mantanmu malam ini))
Oh, I just killed my ex, not the best idea (Idea)
(Oh, aku baru saja membunuh mantanku, bukan ide yang terbaik)
Killed his girlfriend next, how’d I get here?
(Bunuh pacarnya berikutnya, mengapa aku bisa berpikir seperti ini?)
I just killed my ex, I still love him, though (I do)
(Aku baru saja membunuh mantanku, aku masih cinta dia, sih (masih))
Rather be in hell than alone
(Lebih baik di neraka daripada sendiri)
Ikuti Whatsapp Channel Republika