REPUBLIKA.CO.ID, LONDON--Peringatan HUT RI di KBRI Praha, Republik Cheska, 17 Agustus, menjadi luar biasa dengan pemberian Bintang Jasa Pratama dari Presiden RI Susilo Bambang Yudhoyono kepada Prof. Zorica Dubovska. Prof Zorica Dubovska adalah warga Cheska berusia 84 tahun yang telah lebih dari 50 tahun mempromosikan budaya dan bahasa Indonesia di Cheska.
Pemberian bintang jasa tersebut disematkan Kuasa Usaha Ad Interim KBRI Praha, Azis Nurwahyudi, bertepatan dengan pelaksanaan upacara peringatan HUT RI ke-65 yang dilakukan di halaman KBRI Praha, demikian keterangan pers KBRI Praha.
Suasana khidmat mengiringi penyematan Bintang Jasa Pratama yang disaksikan masyarakat, para sahabat Indonesia, dan sejumlah murid Ibu Dubovska yang menduduki berbagai posisi penting di berbagai institusi. Selain itu juga hadir mantan Duta Besar Cheska untuk Indonesia, Jaroslav Olsa beserta isteri.
Prof Dubovska dalam usianya yang 84 tahun, masih aktif mengajar Bahasa Indonesia di Universitas Teknik Cheska dan menerjemahkan berbagai karya sastra Indonesia.
Terakhir karya yang diterjemahkan adalah "Arjuna Wiwaha" ke dalam Bahasa Cheska. Prof Dubovska juga merupakan saksi sejarah yang menulis Perjanjian Bidang Pendidikan, Ilmu Pengetahuan, dan Kebudayaan RI-Cheska yang ditandatangani 31 Mei 1958 yang sampai saat ini masih menjadi landasan kerja sama antara Indonesia dan Ceko.
Dalam kesempatan itu Prof Dubovska merasa terharu dan senang menerima bintang jasa tersebut. Selama ini Dubovska mempromosikan budaya dan bahasa Indonesia tidak pernah berharap mendapat apa pun dari pemerintah Indonesia.
Dubovska juga mengucapkan terima kasih kepada pemerintah Indonesia atas perhatiannya dengan memberikan penghargaan yang diberikan tepat pada saat peringatan HUT RI.