Microsoft Word di laptop dan Google Translate." />
RUANG TEKNO – Menerjemahkan teks bahasa asing di dokumen Microsoft Word ke bahasa Indonesia atau sebaliknya sangat gampang. Setidaknya ada dua cara bisa dilakukan.
Pertama, dengan menggunakan fitur bawaan dari aplikasi Word. Kedua dengan menggunakan Google Translate.
Kedua cara tersebut sama-sama praktis. Bahasa yang bisa diterjemahkan juga ada puluhan lebih.
Kamu bisa mengalih bahasa teks dari Inggris, Arab, Cina, Italia, Prancis, Jepang, Korea, dan banyak lain menjadi bahasa Indonesia. Begitu juga sebaliknya.
Tak perlu lagi harus membuang banyak waktu membuka kamus manual untuk menerjemahkan karya tulis ilmiah, jurnal, artikel asing, kajian, dan lain-lain.
Berikut dua cara gampang menerjemahkan teks bahasa asing di dokumen Word.
Cara Langsung di Microsoft Word (Microsoft Translator)
1. Buka dokumen di Microsoft Word
2. Seleksi Teks yang ingin diterjemahkan menggunakan mouse.
3. Klik tombol kanan mouse
4. Pilih opsi “Translate”
5. Akan muncul kotak penerjemah di kanan
6. Pilih bahasa teks asli di kolom “From”
7. Pilih ingin diterjemahkan ke bahasa apa di kolom “To”
8. Biasanya terjemahan otomatis muncul.
9. Klik insert jika ingin memasukannya ke halaman Word
Lihat halaman selanjutnya untuk cara kedua
Cara Menerjemahkan Dokumen Word di Google Translate
Menerjemahkan tulisan di Word menggunakan Google Translate bisa dengan dua cara. Pertama, kamu bisa menyalin manual teks dan menaruhnya di kolom Terjemahan.
Atau kedua, dengan men-translate langsung seluruh dokumen utuh. Untuk cara kedua ini, simak langkah-langkahnya,
1. Buka Browser
2. Masuk ke situs Google Translate (translate.google.co.id)
3. Pada opsi di kiri atas. Klik “Dokumen” (di sebelah "Teks")
4. Klik “Jelajahi Komputer”
5. Pilih file Word yang ingin diterjemahkan. Klik Open
6. Pilih bahasa dari teks asli di Word. Misal: Inggris.
7. Pilih tujuan bahasa terjemahan: Misal pilih Indonesia
8. Klik Tombol “Terjemahkan” berwarna biru. Tunggu sebentar.
8. Klik tombol biru “Download Terjemahan”
9. Selesai.
Catatan
Pada percobaan ini, Ruang Tekno menggunakan Microsoft Word versi 2010.
Selain Word, kamu juga bisa menerjemahkan dokumen jenis lain menggunakan opsi “Document” di Google Translate.
Di antaranya file dengan format docx, .pdf, .pptx, atau .xlsx.
Itu artinya kamu juga bisa translate file PDF, Microsoft Excel, hingga Power Point di Google Terjemahan.
Ikuti Whatsapp Channel Republika