REPUBLIKA.CO.ID,  Penerjemahan Yunani klasik dan peradaban lainnya ke dalam bahasa Arab menjadi dasar perkembangan peradaban Islam pada abad pertengahan. Beragam kemajuan telah dicapai yang ditunjukan dari warisan yang ditinggalkan.

Di Eropa, warisan tersebut dilanjutkan dengan melakukan secara masif terjemahan karya-karya ilmuwan Muslim ke dalam bahasa mereka. Beberapa wilayah Eropa lebih dulu telah menikmati penerjemahaan tersebut.

Sebagian besar terjemahan sudah dilakukan ilmuwan Muslim di Spanyol. Dari Spanyol, arus penerjemahan yang dilakukan Muslim, Yahudi, dan Kristen dari berbagai geografis dilakukan menyebar luar di Eropa.

Buku-buku kedokteran dan ilmiah liannya secara khusus menjadi tuntunan masyarakat Barat. Kajian buku-buku tersebut kembali dihidupkan kembali untuk memenuhi prasyarat kemajuan sosial dan ekonomi di Eropa.

Ikuti Whatsapp Channel Republika