Selasa 13 Oct 2015 05:30 WIB

Lagu 'Sepatu' Tulus ada Versi Bahasa Jepangnya

Musisi Tulus
Foto: Republika/Agung Supriyanto
Musisi Tulus

REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA -- Anda penyuka lagu 'Sepatu' milik Tulus kini juga bisa mendengarkannya dalam versi bahasa Jepang. Lagu yang dialihbahasakan judulnya menjadi 'Kutsu' ini sudah dirilis via iTunes sejak 10 Oktober 2015.

"Kutsu" (セパトゥ〜くつ〜) dalam bahasa Jepang memang berarti sepatu. Dan tidak sekadar judul, lirik "Sepatu" dalam versi go international ini juga sudah berbahasa Jepang, diterjemahkan oleh Hiroaki Kato, seniman Jepang yang tinggal di Indonesia.

"Bingkai cerita yang unik lewat lagu "Sepatu" dirasa tepat sebagai pembuka langkah perjalanan musik Tulus berikutnya," kata Manajer Bisnis Tulus Co. Pananingtyas Prabantari dalam siaran pers, Senin (12/10).

Tulus memilih mulai masuk ke pasar mancanegara dari Jepang karena negara itu terbuka pada karya seni modern dari bangsa Asia lain. "Kami mohon doa restu dan dukungan dari segenap bangsa Indonesia, agar langkah kecil yang kami ambil dengan berani ini, bisa memberi dampak yang positif, membuka jalan baru bagi masuknya talenta-talenta terbaik Indonesia lainnya ke pasar Jepang."

sumber : Antara
BACA JUGA: Ikuti Serial Sejarah dan Peradaban Islam di Islam Digest , Klik di Sini
Advertisement
Yuk Ngaji Hari Ini
۞ وَلَقَدْ اَخَذَ اللّٰهُ مِيْثَاقَ بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَۚ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيْبًاۗ وَقَالَ اللّٰهُ اِنِّيْ مَعَكُمْ ۗ لَىِٕنْ اَقَمْتُمُ الصَّلٰوةَ وَاٰتَيْتُمُ الزَّكٰوةَ وَاٰمَنْتُمْ بِرُسُلِيْ وَعَزَّرْتُمُوْهُمْ وَاَقْرَضْتُمُ اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًا لَّاُكَفِّرَنَّ عَنْكُمْ سَيِّاٰتِكُمْ وَلَاُدْخِلَنَّكُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُۚ فَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذٰلِكَ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاۤءَ السَّبِيْلِ
Dan sungguh, Allah telah mengambil perjanjian dari Bani Israil dan Kami telah mengangkat dua belas orang pemimpin di antara mereka. Dan Allah berfirman, “Aku bersamamu.” Sungguh, jika kamu melaksanakan salat dan menunaikan zakat serta beriman kepada rasul-rasul-Ku dan kamu bantu mereka dan kamu pinjamkan kepada Allah pinjaman yang baik, pasti akan Aku hapus kesalahan-kesalahanmu, dan pasti akan Aku masukkan ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Tetapi barangsiapa kafir di antaramu setelah itu, maka sesungguhnya dia telah tersesat dari jalan yang lurus.”

(QS. Al-Ma'idah ayat 12)

Berita Lainnya
Advertisement
Terpopuler
1
Advertisement
Advertisement