REPUBLIKA.CO.ID, Ada beberapa kata yang tak mungkin diucapkan keluarga kerajaan Inggris. Antopolog Kate Fox mengatakan ada 13 kata yang harus dihindari keluarga kerajaan jika tak ingin dicap sebagai 'rakyat biasa'
1. Toilet
Kata toilet berasal dari bahasa Prancis. Jadi sebagai keluarga kerajaan, kata itu tak boleh digunakan. Mereka lebih memilih 'loo' atau 'lavatory'. Mereka juga tak akan menggunakan “ladies,” “gents,” “powder room” and “bathroom”.
2. Refreshment
Keluarga kerajaan lebih memilih menggunakan “food and drink,” daripada 'refreshments'
3. Serviette
keluarga kerajaan lebih memilih menggunakan 'napkin' daripada “serviette,”. Kata tersebut dianggap memperlihatkan kelas menengah.
4. Posh
Keluarga kerajaan menggunakan kata 'smart' daripada 'posh'. Kata 'posh' dianggap sebagai kata untuk becanda dan memperlihatkan kelas bawah.
5. Patio
Keluarga kerajaan lebih memilih “terraces” daripada 'patio'
6. Dessert
Untuk pencuci mulut, keluarga kerajaan menggunakan kata 'pudding' daripada 'dessert'
7. Portions
Jika rakyat biasa menggunakan kata 'portion' untuk makanan. Sebagai keluarga kerajaan, kata yang digunakan adalah 'helpings'
8. Tea or dinner
Kudapan sore-sore keluarga kerajaan menggunakan istilah 'supper'. Kata 'dinner' hanya digunakan untuk acara-acara resmi misalnya 'dinner party'
9. Perfume
Keluarga kerajaan juga tidak menggunakan kata 'perfume' yang merupakan kata dari Bahasa Prancis. Mereka memiliki menggunakan 'scent'
10. Mum and dad
Anak-anak keluarga kerajaan akan memanggil ayah dan ibunya 'mummy dan daddy'. Termasuk pangeran Charles yang sudah berusia 64 tahun tak akan lepas dari aturan ini. Dia tetap memanggil orang tuanya 'mummy dan daddy'
11. Pardon
Kata 'pardon' itu berasal dari bahasa Prancis dan menunjukan kelas menengah bawah. Mereka memilih kata 'sorry' dan 'what' atau menggunakan keduanya secara bersamaan.
12. Function
Bukan 'function' atau 'do' tapi keluarga menggunakan kata 'party'
13. Living room/lounge
Keluarga kerajaan menggunakan kata 'drawing room' atau 'sitting room' daripada 'living room' atau 'lounge'