Sederet kalimat di atas sangat terkenal di kalangan penggemar. Kalimat "Luke, I am your father" kedengarannya sangat lembut untuk seorang Darth Vader. Dialog mereka sesungguhnya seperti tertulis di bawah ini:
- Darth Vader: Obi-Wan never told you what happened to your father (Obu-Wan tak pernah menceritakan apa yang terjadi pada ayahmu)
- Luke Skywalker: He told me enough! He told me you killed him! (Dia bilang cukup. Dia bilang kau membunuhnya)
- Darth Vader: No. I am your father (Tidak, aku ayahmu).
Sampai sekarang tak ada penjelasan konkret mengapa Darth Vader seolah menyebut nama Luke di dialog fenomenalnya tersebut. George Lucas selama puluhan tahun juga tak pernah berkomentar tentang baris dialog yang kontroversial tersebut, sehingga penggemar terus salah mendengarnya.
